Student's Voice:Calrisa

お父さんと娘さんです


LeionStudent posted by (C)レオン・エリ.ダンススクール沖縄



LeionClarisa posted by (C)レオン・エリ.ダンススクール沖縄

Student's Voice：William

お父さんと娘さんです！


LeionStudent posted by (C)レオン・エリ.ダンススクール沖縄


LeionWilliam posted by (C)レオン・エリ.ダンススクール沖縄

students voice: Erina Kawahira

Leion (6) posted by (C)レオン・エリ.ダンススクール沖縄


LeionErinaEng posted by (C)レオン・エリ.ダンススクール沖縄

thank you message :Irene

先日の韓国＆沖縄交流会に韓国より参加くださった方より
お礼のメッセージをいただきました
this is Thank you Letter from Korea after korea okinawa dance party.

左の女性

IrineBlackDress posted by (C)レオン・エリ.ダンススクール沖縄


Dear Leion and Eri,

Thank you for giving us such a great opportunity that is hard to have for a lot of people. Joining the party of full of
great dancers that i've never met was not easy decision to make as a beginner. I still get the butterflies on my stomach
just thinking about the time when you got us all lined up to do a Vienna Waltz which i didn't learn yet :)

It was very precious time sharing joy of dances with people from other side of the world. Even if we weren't be able to
talk much, by just looking into the eyes of everyone, i just knew we're talking with our minds and had some connection.

i hope the joy that we shared and made that night brighten up your day~~

Best regards,
Irene (id: student #1)

レオン・エリへ

多くの人に素晴らしい機会を与えてくれてありがとうございます。。
たくさんの素晴らしいダンサーのいるパーティーに参加するのは、私たち初心者には
簡単な決断ではありませんでした。
皆を並べてヴィエニーズワルツを踊った時のことを考えると（まだ習ったことのない種目でした）
まだ胃の上に蝶がいる感じになります（緊張する）。

他の国の人々とのダンスを分け合ったことは非常に貴重な時間であり、喜びでした。
お互いたくさん話すことはできませんでしたが、皆の目を見るだけで、心で会話ができ
お互いつながっているんだと知りました。
私たちが共有した喜びとその夜があなたの一日を明るくさせた事と私は願います

Irene (id: student #1)より

thank you massage:TAHOE. Jong yeon. Kim

先日の韓国＆沖縄交流会に韓国より参加くださった方より
お礼のメッセージをいただきました
this is Thank you Letter from Korea after korea okinawa dance party.

キムさんとウエノカオリさんのミニコンペ

Kim posted by (C)レオン・エリ.ダンススクール沖縄
キムさんと奥様Jongさん

Jong yeon posted by (C)レオン・エリ.ダンススクール沖縄
Dear Leion Sensei,

Thank you for your warm hospitality during our stay in Okinawa.
It was my first trip to Okinawa, and it made a big and memorable impression.

More than anything else, I was surprised to see the nice and big dance hall you have provided for the party,
not to mention the time I enjoyed with the great dancers in Japan.
My special thanks to Leion Sensei for the well-organized and entertaining party.

Once again, we are very grateful for what you have done for us,
and we would love to have you here in Korea next time.

Best regards,

TAHOE. Jong yeon. Kim

レオン先生へ
沖縄での滞在の間、暖かいもてなしをありがとう。
今回は、私の初めての沖縄旅行でした。そしてとても印象的な思い出となりました。
他の何よりも、日本の良いダンサーとの楽しい時間をもてたこと、そして
ダンスパーティーに提供したあなたの素敵で大きなダンスフロアーにとてもびっくりしました
とても楽しいパーティーを企画したLeion先生にとても感謝します。
もう一度、私たちは、あなたが私たちのためにして下さった事にとても感謝します。
そして、次回は、私たちはここ韓国へあなたを招待したい。

TAHOE. Jong yeon. Kim　より

Thank you message:SK Lee

先日の韓国＆沖縄交流会に韓国より参加くださった方より
お礼のメッセージをいただきました
this is Thank you Letter from Korea after korea okinawa dance party.

右の男性。パーティーの前のサムズアンカーインでのディナー。奥さんと

SK Lee posted by (C)レオン・エリ.ダンススクール沖縄


Hi Leion

It was really great dance party!
All our Korean members were so happy and very satisfied with well planned and organised dance party.
Especially your busy and fast movement in every situation was very impressive!

Okinawan ladies were so attractive and very fluent in English so easily can communicate.
Of course they were all good dancers.

I participated Rumba competition as our boss Changil strongly recommended and it was first competition for me but so happy time especially with my partner Ayano Shimabukuro san.
Please pass my greetings to her.

Your dance academy was very spacious so very comfortably we can enjoy a dance.
Dance floor quality was very excellent and soft so my feet and ankle were comfortable also.

It was too short stay for me and my wife Kim to look around and enjoy Okinawa so we will make plan to visit again there and will stay more days to taste real flavor of beautiful Okinawa island in a near future.
We hope to meet you and your beautiful wife Eli soon.

Take care and good luck for your dance academy!
Please pass our greetings to your wife Eli.

SK Lee

ハイ！レオン
とても素晴らしいパーティーでした。
韓国の参加者皆さんがとても喜んでおり、とてもよくプランされたパーティーでした。
特にあなたが忙しくて、どんな状況にも素早く動いていることがとても印象的でした。

沖縄の女性は、とても魅力的で英語が上手なので簡単にコミュニケーションが取れました。
もちろん皆良いダンサーでした。

スタジオオーナーのＬＩＭにルンバのミニコンペに出ることを強く勧めらました。
私には初めての試合でしたが、パートナーのシマブクロアヤノさんと、とてもハッピーな時間を
過ごせました。彼女によろしくとお伝えください。

あなたのダンススタジオはとても広く、とても快適にダンスを楽しむことができました。
ダンスフロアーの質が最高で、ソフトなフロアーは私の足と、足首が楽でした。

今回は、私と妻のKimにとって沖縄を見たり楽しんだりするにはとても短かったので
また美しい沖縄アイランドの本当の味を知るために近い将来またもう少し日にちを長くとってここを
訪れたいと思います
また近々レオン＆エリに会えることを願っています
　
お元気で、あなたのスタジオにいいことがありますように。
そしてあなたの妻のエリによろしくお伝えください。

ＳＫ　Ｌｅｅより